snail mail
1
蜗牛邮件, 传统邮件
mail that is delivered physically by the postal system as opposed to email and other electronic means
The idiom “snail mail” emerged in the 1940s to refer to traditional postal delivery in contrast to the much faster electronic mail, which became widespread in the 1990s. This expression draws a humorous comparison between the slow pace of a snail and the perceived sluggishness of the postal system. It is used to refer to traditional postal delivery in contrast to the much faster electronic mail, which became widespread in the 1990s.
- I sent my application for the job via snail mail, but I'm worried it won't arrive on time.
我通过普通邮件发送了我的工作申请，但我担心它不会准时到达。
- In the age of instant messaging, snail mail seems like a relic of the past.
在即时通讯的时代，蜗牛邮件似乎是过去的遗物。
- I prefer to receive my bills via email, as I find snail mail to be too slow and inconvenient.
我更喜欢通过电子邮件接收账单，因为我觉得蜗牛邮件太慢且不方便。
- I sent a birthday card to my grandmother in snail mail, as I know she enjoys receiving handwritten letters.
我给祖母寄了一张生日贺卡通过普通邮件，因为我知道她喜欢收到手写的信件。
- If you need to send something urgently, snail mail is not the best option.
如果你需要紧急发送某物，蜗牛邮件不是最好的选择。
反义词：